Carolina HoyosShe/They

Dynamic narrator with facility for accents and texture.

United States · Los Angeles

Native American English (General)

Fantasy speculative fiction novel that spans three distinct timelines, Fantasy and Sci-Fi

About

Carolina Hoyos (she/they) is a nonbinary Two Spirit Afro-Indigenous (Quechua-Kichwa) Latine actor, theater maker, filmmaker and singer-songwriter. Recent credits include The Revenge of La Llorona, Magnum PI, Jimmy Kimmel Live, MTV Hits, and Too Old To Die Young. Carolina has voiced Cherokee engineer Mary
Golda Ross for Nick Jr, three Audiofile Earphone Award winning audiobooks, games such as Street Fighter, Friends Vs. Friends and four characters from Fallout 76. Seven of her songs can be heard in Indigenous heist film The Great Salish Heist.

Training: Shakespeare & Voice: Patsy Rodenburg, Adele Cabot, Rob Clare, Kristoffer Tabori.
Improv and Sketch UCB, Groundlings and Impro LA.
Private voice over coaching, Everett Oliver, Debi Derryberry
Classes | Seminars: Richard Horvitz, Crispin Freeman, Sylvia Villagran, James
Redfield, Jennifer Trujillo, Collette Sunderman, Mary Elizabeth McGlynn, Anna
Garduno, Hugh P. Klitzke,, Robin Reed, Josh Daugherty, Paul Liberti, Dave Fennoy, Bill
Ratner, Johnny Gidcomb, Scott Bri

Find online: Personal website ↗ · Audible ↗ · Libro.fm ↗ · LinkedIn ↗ · Instagram ↗ · Facebook ↗

Voice and range

Proficient accents

US Standard American US Southern US New York US Midwestern US Texan Transatlantic / mid-Atlantic Indian French Italian Spanish (Castilian) Russian Mexican Cuban Latin American Spanish (general) Old-fashioned American (1920s-40s) Victorian English

Voice ages

1 to 12 (child) 13 to 19 (teen) 20 to 39 (young to mid-adult) 40 to 59 (mid-adult) 60 to 79 (senior) 80 to 99 (elder)

Languages

English Spanish Italian

Voice presentation

Female / femme-presenting

Heritage / identity

Black / African diaspora African (continental) Hispanic / Latino / Latine White / European Middle Eastern / North African Indigenous Multiracial / multiple heritages

Selected credits

5 listed · 41 to 100 narrated

Native Nations

by Kathleen DuVal · 2024 · narrator

View ↗

The Disappeared

by Rebecca J. Sanford · 2024 · narrator

View ↗

The Family Izquierdo

by Rubén Degollado · 2022 · co_narrator

View ↗

A Land of Books

by Duncan Tonatiuh · 2022 · narrator

View ↗

The Actual Star

by Monica Byrne · 2021 · co_narrator

View ↗

Genres

Literary fiction Children's Young Adult Comedy Fantasy Science fiction Horror Thriller Mystery (general) Murder mystery Romance (contemporary) Romance (historical) LGBTQ+ (cross-genre marker) Biography and memoir History Business Self-development Health and fitness Religion and spirituality Science and technology Travel Sports Instructional / how-to

Multi-cast Dual narration

More samples

6 total

Romance (contemporary) small town family life exploring self-discovery, sisterhood, and coming of age

History North American history from an Indigenous perspective, exploring a thousand years of Native resilience, sovereignty, and political power before, during, and after European contact

Children's children's book exploring history, culture, and ancient Mesoamerican creation of amoxtin (painted books) prior to European colonization.

Science fiction action-packed sci-fi thriller. "Die Hard in zero-g," blending the tense, claustrophobic elements of a technothriller with the survival stakes of hard science fiction.

Thriller mystery, thriller, suspense, MMIW

Working details

Experience

41 to 100 audiobooks

6 years narrating

Studio

Home studio

DAW: Logic Pro X, Twisted Wave

Rates

Negotiable / varies by project

RS Plus $100 to $200 PFH portion

Report a concern